Default key assignments:
Alt+b: assign texture to selection
Alt+f: assign texture to current face
Default mouse In 3D window:
Right-click: lift a texture and set current face
Ctrl+Right-click: apply texture to brush
Ctrl+Shift+Right-click: apply texture to face